-
1 делать гримасу
General subject: wry -
2 кривиться
покривиться, скривиться1. ( становиться кривым) become* crooked / bent / lop-sided -
3 кривиться
несов.1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) ( делать гримасу) hacer muecas* * *v -
4 сморщиваться
несов.; сов. - см`орщитьсязмо́рщуватися, -щуюся, -щуєшся и мо́рщитися, змо́рщитися и мног. позмо́рщуватися; намо́рщуватися, намо́рщитися; помо́рщитися; ( делать гримасу) скри́влюватися, -лююся, -люєшся, скриви́тися, -влю́ся, -вишся; (сов.: покоробиться) пожоло́битися, -биться -
5 кривиться
несовер. - кривиться; совер. - покривиться, скривиться
1) (становиться кривым)
become crooked/bent/lop-sided
2) разг. (делать гримасу)
pull/make a face* * *become crooked/bent/lop-sided -
6 кривиться
несов. - криви́ться, сов. - покриви́ться, скриви́ться1) ( становиться кривым) become crooked / bent / lop-sided -
7 морщить
I м`орщить(вн.)1) (сов. намо́рщить, смо́рщить) (собирать в морщины - о лбе, носе и т.п.)морщить гу́бы — pucker / purse one's lips
II морщ`итьбрезгли́во морщить нос — wrinkle / crinkle one's nose in disgust
разг.wrinkle, crease, pucker; form wrinkles -
8 кривиться
1. несов.ҡыйшайыу, кәкрәйеү, салшайыу, ҡалтайыу2. несов. разг.делать гримасусырай һытыу, сирылыу, сирышыу -
9 гримаса
ж.grimaceделать гримасы — make* / pull faces
сделать гримасу — grimace, make* a grimace, pull a wry face
См. также в других словарях:
ро́жа — 1) и, ж. 1. прост. Лицо (в 1 знач.). Ваше высокоблагородие, мойся скорее , а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Про меня папа сказал как то, что у меня умная рожа. Л. Толстой, Отрочество. По разным… … Малый академический словарь
КРИВИТЬ — КРИВИТЬ, кривлю, кривишь, несовер. (к скривить и к покривить), что. Делать кривым, перекошенным, погнутым. Кривить каблук. Кривить ноги. ❖ Кривить рот или губы (разг.; совер. скривить) делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость. Кривить… … Толковый словарь Ушакова
криви́ться — влюсь, вишься; несов. (сов. скривиться). 1. (сов. также искривиться). Становиться кривым, изогнутым, перекошенным. Такие сапоги мне сшей, чтобы год носились, не кривились, не поролись. Л. Толстой, Чем люди живы. Сделанный из сырого теса пол… … Малый академический словарь
Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщить — I м орщить несов. перех. 1. Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу. 2. Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ ить несов. неперех. разг. Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Морщиться — I м орщиться несов. неперех. 1. Собираться в морщины [морщина 1.], в складки (о коже на лице, на лбу). 2. Морщить лицо, делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль. II морщ иться несов. неперех. разг. 1. Собираться в складки; морщить. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рожа — 1. РОЖА, и; ж. Грубо. 1. = Лицо (1 зн.). Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать). Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость). Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом… … Энциклопедический словарь
морщиться — См … Словарь синонимов
мопс — Название этой породы собак пришло, по видимому, из голландского (mops) и связано с глаголом mopperen – делать гримасу : у этой породы собак на сморщенной мордочке всегда как бы недовольное выражение … Этимологический словарь русского языка Крылова
наморщиваться — см. морщиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наморщиваться гл. несов. 1. • морщиться … Словарь синонимов